译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离(li)梧桐枝头。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
两岸是青山,满(man)山是红叶,水呀,在急急地东流。
听人(ren)说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉(la)弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
5.行杯:谓传杯饮酒。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
(57)鄂:通“愕”。