译文
那西北方有一座高楼矗立眼前(qian),堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
众多的牛马(ma)放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
我离家外出(chu)去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心(xin)里不要难受悲哀。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样(yang),弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉(fen)的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其(qi)一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
修:长,这里指身高。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
粟:小米,也泛指谷类。
⑤处:地方。