译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上(shang)到处跑着猿猴。
魂魄归来吧!
盘根(gen)错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一年(nian)收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因(yin)此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和(he)范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见(jian)相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉(ai),范增也是人中的豪杰呀!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花(hua)一边饮酒。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
纵有六翮,利如刀芒。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
12.当:耸立。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。