译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人(ren)不见,江上青峰孤耸。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后(hou)悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念(nian)。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满(man)在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望(wang)断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
232. 诚:副词,果真。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
田田:莲叶盛密的样子。