译文
愿白云将自己的思(si)念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远(yuan)使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙(sha)白的河洲上有鸟儿在盘旋。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落(luo)花纷扬中幽幽独立,燕(yan)子在微风细雨中双双翱飞。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⑤徇:又作“读”。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑴昆仑:昆仑山。
倚栏:倦倚栏杆。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。