译文
天色阴沉,月亮隐在海天的(de)那边。
家有(you)(you)黄金数千两,还(huan)有白璧好几双。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
到了(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑵戮力:合力,并力。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
方:才
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
窈然:深幽的样子。