译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的(de)(de)(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我(wo)不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
玉石的台阶上,徒(tu)然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
驻守的官员若(ruo)不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
②执策应长明灯读之:无实义。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑺弈:围棋。