译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
在(zai)乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要(yao)使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
想来江山之外,看尽烟云发生。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种(zhong)多样。
客居中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧(ce)耳倾听,身上披着一层淡月。
我希望它们都枝繁叶茂,等(deng)待着我收割的那一天。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
揉(róu)
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。