译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
她向(xiang)来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭(zao)受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处(chu)。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就(jiu)是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
而今往事实在难以重(zhong)忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小(xiao)的灰尘。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合(he)?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
吃过别人的残汤剩饭(fan),处处使人暗中感到艰辛。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
19、死之:杀死它
零:落下。