译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
菊花啊,不(bu)要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
苏轼的容色(se)忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀(ai)叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清(qing)冷的残月徐徐沉下章台。芳(fang)草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
西风:秋风。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑿〔安〕怎么。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
举辉:点起篝火。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。