译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子(zi)散出清淡的汗香气。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
天下称(cheng)此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
云霓(ni)越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只(zhi)有问(wen)一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿(hong)的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共(gong)同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
(47)摩:靠近。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
(8)栋:栋梁。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。