译文
窗外的梧(wu)桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点(dian),正凄厉(li)地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人(ren)的石阶上,一直到天(tian)明。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
无可找寻的
天神太一赐福,使天马(ma)飘然下(xia)凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛(zhu)掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼(yan)前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者