译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照(zhao) 》的第十三首,写游子思归之情。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声歌唱,更(geng)牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花(hua)烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如(ru)今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天(tian)上所少有。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑥残照:指月亮的余晖。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。