译文
其一
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
紫(zi)花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦(juan)怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到(dao)京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
淮南子有一叶落而知岁(sui)暮之句;我悟到洞庭波(bo)兮木叶下的诗情。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然(ran)就上路。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝(lan)的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。