译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
牛(niu)羊践踏,大片春草变(bian)狼籍,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容(rong)貌格外鲜亮。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
那里逸兴(xing)多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
⑧克:能。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
跻:登。