译文
象《豳风·七月(yue)》,都可即席成篇。
攀上日观峰,凭栏望东海。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山(shan)见到(dao)杭城春景。
高山不(bu)辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我(wo)愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分(fen)就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
吹起箫来打起鼓(gu),欢乐过头哀伤多。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
13、曳:拖着,牵引。
⑧风波:波浪。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
犦(bào)牲:牦牛。
94. 遂:就。