译文
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩(wan),你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者(zhe)安闲。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
六月的火焰山更(geng)是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
鱼儿在树阴(yin)下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
军队前进(jin),扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾(jia)车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
卫:守卫
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。