译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西(xi)沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面(mian)围着薄纱。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
老(lao)将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
日(ri)中三足,使它脚残;
早年我被容貌美丽所误,落入(ru)宫中;
行人若能回来的话(hua),那么石头也应该会说话了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
注释
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
2.患:祸患。
90.多方:多种多样。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』