译文
黄昏的(de)(de)时候(hou),我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
一个巴地小女孩骑着牛(niu)儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
床前(qian)两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往(wang)蓬莱三岛去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
剑泉深得无法测(ce)量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
抵:值,相当。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
状:样子。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。