译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家(jia)门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷(zhi)青梅为戏。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你我一路相连(lian)的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
不要去遥远的地方。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
(2)翰:衣襟。
62.愿:希望。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
[6]并(bàng):通“傍”