译文
岁月太无情,年纪从来不(bu)饶人。
唐大历二年十月十九日,我(wo)(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶(jing)莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
(12)生人:生民,百姓。
萧索:萧条,冷落。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(51)翻思:回想起。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。