译文
登上(shang)慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境(jing)。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无(wu)人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
命令羲和敲着太阳开道，发出玻璃声响，劫火的余灰已经散尽，国家太平呈祥。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧(yao)、虞舜在世也办不到了。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
白发频生催人日渐衰(shuai)老，阳春来到逼得旧(jiu)岁逝去。
又除草来又砍树，
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
吟唱之声逢秋更苦；
注释
⑻颜师古《急就篇注》：“筑，形如小瑟而细颈，以竹击之。”《通典》：“筑，不知谁所造，史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰：“筑，以竹鼓之也，似筝细项。”按今制：身长四尺三寸，项长三寸，围四寸五分，头七寸五分，上阔七寸五分，下阔六寸五分。
荐酒：佐酒、下 酒。
9.却话：回头说，追述。
⑥轻寒：轻微的寒冷。
（10）长辞：永别。由于政治昏乱，世路艰难，自己与时代不合，产生了归田隐居的念头。
10.逝将：将要。迈：行。
9“累寸不已”，（倒装句，不以累寸），不停地一寸一寸地积累。
③留连：留恋而徘徊不去。
7.以为：把……当作。