译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不(bu)像(xiang)秋天的月,执(zhi)着地照着离别(bie)之人,引两地伤情。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
孤独的情怀激动得难以排遣,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
梨花自然比(bi)白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出(chu)的香气一下就侵入衣服里。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
(200)持禄——保持禄位。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑷亭亭,直立的样子。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
7.长:一直,老是。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。