译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分(fen)飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
河边上(shang)芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地(di)暗自思量,为何年(nian)年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大(da)雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(10)御:治理。
[36]联娟:微曲貌。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
妆:装饰,打扮。
(23)是以:因此。
咨:询问。