译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
可是没有人(ren)为它编织锦绣障泥,
朝廷土崩瓦(wa)解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷(yin)切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊(a),荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉(liang)意的空中穿行,月光惨(can)淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
(8)穷已:穷尽。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
64、以:用。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。