译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正(zheng)是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已(yi)两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可(ke)捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗(chuang)间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
⑾渫渫:泪流貌。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
(42)相如:相比。如,及,比。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。