译文
从南面登上碣石宫,望向远处的(de)黄金台。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
分别时(shi)秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长(chang)安。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月(yue)隐蔽在高树(shu)(shu)之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相(xiang)会?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转(zhuan)星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”