译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不(bu)要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
年轻力壮(zhuang)射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄(huang)须儿?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
为何亲自为武王谋,奠定周(zhou)朝后又发叹息?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
10. 到:到达。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
(5)逮(dài):及,赶上。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⒁刺促:烦恼。