译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
天上升起一轮明月,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词(ci)虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈(qu)节,那不合我心意。
云(yun)山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。