译文
北风呼啸,鸿(hong)燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家(jia)(jia)庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒(jiu)难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
126. 移兵:调动军队。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
听:倾听。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
奚(xī):何。