译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
虽然才华超群却无用武之地(di),虽然道德崇高却无人理解。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦(wa)盆一个个笑呵(he)呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东(dong)边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑹莫厌:一作“好是”。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
弹,敲打。
[48]峻隅:城上的角楼。