译文
当年我(wo)未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
长(chang)久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他(ta)?
吹箫的(de)人已经走了,但桂花(hua)树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
五月是石榴花开得季节,杨柳被(bei)细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
(85)申:反复教导。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。