译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人(ren)夜晚吹起羌笛。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲(qu)。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂(lie)了布帛。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。