译文
咸平二年八月十五日撰记。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你(ni)走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单(dan)。还记得吗,还得那飞絮如(ru)雪的时候(hou)?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
可叹立身正直动辄得咎,
叫前面的望舒作为(wei)先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋(fu)诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
如果不是这里山险滩急,少人来往(wang),树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严(yan)待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑤不及:赶不上。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。