译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩(ji),已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意(yi)不去的。就是在平(ping)时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐(ci)给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什(shi)么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
王侯们的责备定当服从,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
100.愠惀:忠诚的样子。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。