译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变(bian)。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
大鸟金乌多么肥壮(zhuang),为何竟会体解命丧?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就(jiu)(jiu)(jiu)要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
署:官府。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。