译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一(yi)路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
忽(hu)然间遭遇到世(shi)道突变,数年来亲自从军上前线。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名(ming):
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情(qing)于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
307、用:凭借。
耳:语气词,“罢了”。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。