译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而(er)成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘(piao)零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进(jin),凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
青(qing)云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
熊在怒吼,龙(long)在长(chang)鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
(18)洞:穿透。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑦木犀花:即桂花。
⑴适:往。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。