译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒(nu),掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
没角的(de)(de)螭(chi)龙顺流而行,上上下下出波入浪。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继(ji)承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找(zhao),就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
(7)宗器:祭器。
⒂古刹:古寺。