译文
屋前面的(de)院子如(ru)同月光照射。
一轮清冷(leng)的月亮(liang)正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
(7)物表:万物之上。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。