译文
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我家在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
天上万里黄云变动着风色,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
是以:因为这,因此。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑤去日:指已经过去的日子。