译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽(sui)好谁与我共赏。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是(shi)一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几(ji)次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽(zhan)放笑颜。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那(na)个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公(gong)先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下(xia)山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。