译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总(zong)记得曾误追(zhui)了人家香车,正是柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋(sui)堤上古柳葱郁,江中龙舟显(xian)威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
(二)
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
栏杆曲曲折折弯向远处(chu),她垂下的双手明润如玉。
“魂啊归来吧!
注释
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
故国:指故乡。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。