译文
江南水乡,正是一(yi)片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地(di)。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆(yi)。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖(hu)上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
这一生就喜欢踏上名山游。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
其二
出生既已惊(jing)动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
其二:
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋(peng)友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
看看凤凰飞翔在天。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安(an),只好(hao)以黄金买醉。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
15.复:再。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
(19) 良:实在,的确,确实。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。