译文
草堂远(yuan)离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
太真听说君王的使者到了,从(cong)帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
天(tian)空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷(fen)纭。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
华山峥嵘而崔嵬,是(shi)何等的壮伟高峻呀!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒(jiu)清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉(zui)死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴(xing)作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
这兴致因庐山风光而滋长。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(34)鸱鸮:猫头鹰。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
8.使:让。