译文
竹丛(cong)里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
门前有车马经过,这车马来自故乡。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
彩色的腰(yao)带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在(zai)山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷(qing)刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
(三)
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐(yin)(yin)者相聚。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
(9)远念:对远方故乡的思念。
状:情况
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
粲(càn):鲜明。
⑵溷乱:混乱。
⑧偶似:有时好像。