译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾(zhan)湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡(la)烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫(jiao)不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
花:比喻国家。即:到。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
14.他日:之后的一天。