译文
一曲终了她对准(zhun)琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的(de)(de)昴星。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马(ma)戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如(ru)汉朝的霍嫖姚。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
赤骥终能驰骋至天边。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
魂魄归来吧!
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
清吟:清雅的吟唱诗句。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。