译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与(yu)嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国(guo),可怜无用,尘(chen)昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹(chui)(chui)着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更(geng)好的归宿。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
详细地表述了自己的苦衷。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
金阙岩前双峰矗立入云端,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
魂魄归来吧!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑷子弟:指李白的朋友。
内:内人,即妻子。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。