译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人(ren)。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
时(shi)光悄逝,栏菊枯败(bai)溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到(dao),那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁(fan)的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
146. 今:如今。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⒂登登:指拓碑的声音。